Sunday, November 25, 2012

the GazettE - Zetsu Lyric (Romanji - Kanji - Indonesian)

the Gazette - Zetsu  (Lick - Menjilat)
Single : Dainippon Itangeishateki Noumiso Chuzuri Zecchou Zekkei Ongen Shuu
Release : 28 July 2004





Romanji


Amefuri no kayoubi, shikke ga hidoku kokochiyoi
arehateta shinshitsu kara kikoeru kanjouteki
kanojo no fuman, gouyoku, shitto ya sokubakuteki
kurunaya wa yagate kirete boku no koto wo kowasu no deshou?

Amefuri no kayoubi, shinshitsu e wa ikitakunai
HISU taishitsu no kimi ga, mata tekubi ni mitoreteru
boku no kunou wa yagate jihatsuteki ni kuda wo kiru
yoteidoori ni boku wo kowashite kureta ne

Ashimoto de imasara kobiru nante shouki kai?
waraeru yo dokomade kimi wa minikui n'dai...

Bara bara bara taeki ni bara chiru wa koyoi namida, nado nai
Bara bara bara aishiteitai kimi yo kako yo kaerazu no amai hibi yo

Attention please 
And she fuck'n kill try see twelve truck 
And shuffle count number 3 2 1 action 
So session collaboration 
True knock you love session 
So drop this tactics success massive caution what this do 
Go dresses stagnation 
Comeback to vibration 
Here we go sadistic 
My success deja vu. 
(True eyes) 

Amefuri no kayoubi, hakike to zutsuu no naka
keiren kimi no hitomi wa nigeru kimi wo toraeteru
mada asonde itai akiru kurai kanjitai
gouyoku no hate wo kannou shiyou

Nakigoe wa sakebi ni, kao wa hyoujyou nakushi
henshitsuteki, MOA kaihouteki ni majiri aou...

Fukaku fukaku tokeru you ni Fukaku tsuraku ita ku aisu
oborete yuku ayausa ni tsuyayaka sa ni hikarete yuku


Bara bara bara nurezu no hana fukan SHOW TIME
koritsu jiiteki yura yura yura tarenagaseba munashiku natte koukai no hibi

Bara bara bara taeki ni bara chiru wa koyoi namida, nado nai
Bara bara bara aishiteita kimi yo kako yo kaerazu no amai...

Amefuri no kayoubi, shikke ga hidoku kokochiyoi
atarashii kanojo wa eegata kurumaisu izonshou
kimi wa mukuchi, keppeki, jinketsu no kegare naki bara
juu-ni nin me no gisei ga denai koto wo hibi negaou
Kanji


雨降りの火曜日、湿気が酷く心地良い
荒れ果てた寝室から聞こえる感情的
彼女の不満、強欲、嫉妬や束縛癖
苦悩はやがて切れて僕の事を壊すのでしょう?

雨降りの火曜日、寝室へは行きたくない
ヒス体質の君が、また手首に見とれてる
僕の苦悩はやがて自発的に管を切る
予定通りに僕を壊して呉れたね

足下で今更媚びるなんて正気かい?
笑えるよ何処迄君は醜いんだい、、、

薔螺薔裸薔羅 唾液に薔薇 散るは今宵 涙、など無い。
薔螺薔裸薔羅 愛していた 君よ過去よ 帰らずの甘い日々よ

Attention please 
and she fuck'n kill try see twelve truck 
and shuffle count number 3 2 1 action 
so session collaboration 
true knock you love session 
so drop this tactics success massive caution what this do 
go dresses stagnation 
comeback to vibration
here we go sadistic
my success deja vu. 
(true eyes)

雨降りの火曜日、吐き気と頭痛の中
痙攣気味の瞳は逃げる君を捉えてる
まだ遊んで居たい飽きるくらい感じたい
強欲の果てを堪能しよう


泣声は叫びに、顔は表情無くし
変質的、モア解放的に交じり合おう、、、

深苦深苦溶けるように深苦辛苦痛苦哀す
溺れて逝くあやうさに艶やかさに惹かれて逝く


薔螺薔裸薔羅 濡れずの花 不感SHOW TIME
孤立自慰的 ゆらゆらゆら 垂れ流せば 虚しく成って 後悔の日々

薔螺薔裸薔羅 唾液に薔薇 散るは今宵 涙、など無い。
薔螺薔裸薔羅 愛していた 君よ過去よ 帰らずの甘い

雨降りの火曜日、湿気が酷く心地良い
新しい彼女はA型車椅子依存症
君は無口、潔癖、純潔の穢れ無き薔薇
12人目の犠牲が出ない事を日々願おう
Indonesian


Hujan hari selasa, kelembaban nyaman nan kejam
Dari kamar yang berantakan bisa terdengar emosional
Ketidakpuasan, ketamakan, kecemburuan juga kebiasaannya menahan diri
Penderitaannya segera hilang dan menghancurkanku kan?


Hujan hari selasa, aku tak ingin pergi ke kamar
Aku mengagumi pergelangan tangannya lagi, kau yang tengah histeria
Penderitaanku segera mengalir dan tumpah pada tabung itu
Kau menghancurkanku seperti yang telah kau rencanakan ya



Jadi sekarang kau menjilat kakiku, apa kau sudah tidak waras?
Aku tertawa, sampai kapanpun kau tetap jelek

Mawar mawar mawar , mawar mati dalam air ludahku malam ini, tanpa  air mata
Mawar mawar mawar aku mencintaimu, juga masa lalumu,
hari-hari manis yang tak bisa dikembalikan

Attention please 
And she fuck'n kill try see twelve truck 
And shuffle count number 3 2 1 action 
So session collaboration 
True knock you love session 
So drop this tactics success massive caution what this do 
Go dresses stagnation 
Comeback to vibration 
Here we go sadistic 
My success deja vu. 
(True eyes)

Hujan hari selasa, di tengah rasa sakit kepala dan mual
Matamu mengejang menahanmu melarikan diri
Masih mempermainkan rasa sakit sampai kau lelah
Mari nikmati batas ketamakan kita


Dalam jeritan tangismu ekspresi wajahmu menghilang
Dengan jahatnya, mari kita berbaur dengan lebih bebas


Lebih dalam lebih dalam seakan meleleh
Lebih dalam, lebih menderita, lebih menyakitkan, menyedihkan
Aku tenggelam dalam bahaya, terpikat keindahanmu


Mawar mawar mawar bunga yang tak lembab waktunya pertunjukan kematian
Seperti masturbasi yang terisolasi
berayun berayun berayun h
ari-hari menjadi sia sia dan aku menyesal 

Mawar mawar mawar , mawar mati dalam air ludahku malam ini, tanpa  air mata
Mawar mawar mawar aku mencintaimu, juga masa lalumu,
hari-hari manis yang tak bisa dikembalikan


Hujan hari selasa, kelembaban nyaman nan kejam
Pacar baruku bergolongan darah A duduk di kursi roda
Kau pendiam, baik hati, mawar bersih tanpa cacat
Mari berharap setiap hari bahwa kau bukanlah korban ke 12 yang menderita
 




Maaf... untuk terjemahan bahasa indonesia dibagian rap-nya aku bingung mau diterjemahkan bagaimana, jadi tetap aku tulis pake bahasa Inggris XPv
Jika ada bait lyric atau terjemahan yg salah silahkan komentar ya ^^

No comments:

Post a Comment

Silahkan berkomentar asal sopan ^^d