L'Arc~en~Ciel - Yuki no Ashiato Lyric (Romanji - Kanji - Indonesian)

L'Arc~en~Ciel - Yuki no Ashiato - Jejak Kaki di Salju
Album : KISS
Release : 21 November 2007

Romanji Toiki ga sutto nobotte fuyumeku sora toke dashita Sunda kuuki ni kokoro wa arawarete sakanoboru Tachidomattari, mawarimichi mo shita kedo Hitotsu hitotsu ga taisetsu na kioku Kyou no you ni itsu no hi mo kimi to tomo ni... Furidashita yuki ga atari wo somete Bokura wo sotto tsutsumikonde yuku yo yasashiku Kimi ga ita kara ima demo mae wo muite susumerun da Irodoru fuyu wo aruite kokoro kara sou omou Hodouzoi ni wa kozue ni saku yuki no hana Shiroi kyanbasu rakugaki no romen Tsumetai te kasane ai atatame au Furikaeri mireba narabu ashiato Koronda ato wo nagame hohoemiau fuyu no hi Itsumo te ni te wo toru you ni Kou shite shikkari fumishime yukou Furitsumoru yuki to shiroi ashiato Futari de egaku you ni aruiteku itsu mademo Sotto yorisou mitai ni Mou sukoshi yukkuri issho ni kaerou

Kanji 吐息がすっと昇って冬めく空溶けだした 澄んだ空気に心は洗われてさかのぼる 立ち止まったり、回り道もしたけど 一つ一つが大切な記憶 今日のように　いつの日も　君と共に… 降り出した雪が辺りを染めて 僕等をそっと包み込んでゆくよ　優しく 君が居たから今でも前を向いて進めるんだ 彩る冬を歩いて心から　そう思う 歩道沿いには梢に咲く雪の花 白いキャンバス落書きの路面 冷たい手重ね合い温めあう 振り返り見れば並ぶ足跡 転んだ跡を眺め微笑みあう　冬の日 いつも手に手を取るように こうして確り　踏み締め行こう 降り積もる雪と白い足跡 二人で描くように歩いてく　いつまでも そっと寄り添うみたいに もう少しゆっくり　一緒に帰ろう

Indonesian Nafasku terus membumbung, melebur dengan langit musim dingin Udara segar membersihkan hatiku dan membawaku kembali Ada saat aku berhenti dan mengambil jalan memutar Tapi aku menghargai setiap kenangan Aku berharap bisa menghabiskan setiap hari bersamamu, seperti hari ini... Salju mulai turun dan menyelimuti sekitar kita Dengan lembut melingkupi kita Karena dirimu aku bisa tetap melangkah maju Selama aku berjalan melewati musim dingin, aku percaya sepenuh hati Bunga-bunga salju mekar di puncak pohon tepi jalan Jalan ini adalah gambaran dari kanvas putih Kita menautkan tangan untuk saling menghangatkan Jika aku berbalik, kulihat jejak kaki kita beriringan Menertawakan jejak kaki dari orang yang terjatuh di musim dingin Selalu bergandengan tangan Ayo tetap ambil langkah mantap seperti ini Seiring dengan jejak kaki putih di jalan bersalju Mari kita tetap berjalan bersama selamanya Bersama kelembutan yang menyelimuti Mari berjalan pulang besama dengan sedikit lebih pelan